由于長(zhǎng)期從事英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)和考試競(jìng)賽培訓(xùn),英語(yǔ)8級(jí)和雅思哪個(gè)厲害,這個(gè)問(wèn)題經(jīng)常被圈內(nèi)外人士問(wèn)到,加上最近指導(dǎo)幾個(gè)準(zhǔn)備專(zhuān)八考試的學(xué)生,這個(gè)問(wèn)題也被多次提起,說(shuō)說(shuō)我的看法。
英語(yǔ)八級(jí)是什么水平?專(zhuān)業(yè)八級(jí)是英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科畢業(yè)生畢業(yè)時(shí)需要通過(guò)的考試。英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科生在讀大二的時(shí)候需要考英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級(jí),不是普通的四級(jí)。而四級(jí)是非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科生畢業(yè)時(shí)需要通過(guò)的英語(yǔ)水平考試。
英語(yǔ)八級(jí)指的是英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試(TEM-8,Test for English Majors-Band 8),全稱(chēng)為全國(guó)高校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試。自1991年起由中國(guó)大陸教育部實(shí)行,考察全國(guó)綜合性大學(xué)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生。
專(zhuān)業(yè)四級(jí)的難度已經(jīng)基本在cet-6之上了,專(zhuān)八的難度更是和gre有一比,而且比gre多了英譯漢和漢譯英題目,考察記憶的先聽(tīng)然后再填空的題目;平均過(guò)級(jí)率只有在50%左右。大學(xué)英語(yǔ)的四六級(jí)證書(shū)(cet-4/6)承認(rèn)廣泛。
關(guān)于英語(yǔ)專(zhuān)八的真實(shí)水平,坊間網(wǎng)上眾說(shuō)紛紜,不外乎三種主要看法:有人說(shuō)水平很高,已接近爐火純青的高級(jí)層次;有人認(rèn)為作為英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)大四考試,其水平雖不能上天入地,但實(shí)力還是相當(dāng)可觀; 也有人認(rèn)為專(zhuān)八只能代表英語(yǔ)基礎(chǔ)尚可,但仍屬于初級(jí)階段。
英語(yǔ)八級(jí)是英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生考的等級(jí),八級(jí)目前是我國(guó)英語(yǔ)最高等級(jí)考試。英語(yǔ)八級(jí)考試共有五個(gè)部分:聽(tīng)力理解、校對(duì)與改錯(cuò)、閱讀理解、翻譯、寫(xiě)作。五部分共分成兩份試卷。試卷一(Paper One)包括前三部分。
英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)是目前我國(guó)體現(xiàn)最高英語(yǔ)水平的等級(jí)考試。英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)8級(jí)難度介于托福和雅思之間。而且閱讀理解難度跟雅思閱讀理解難度都快相仿了,并不等于英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生畢業(yè)時(shí)應(yīng)該具備的英語(yǔ)水平。
英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)8級(jí)別是專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)水平測(cè)試,而且只有學(xué)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的人才能報(bào)考??荚噧?nèi)容:本考試包括五個(gè)部分:聽(tīng)力理解,校對(duì)與改錯(cuò),閱讀理解,翻譯,寫(xiě)作。該五部分分成兩份試卷。試卷一(PaperOne)包括前三部分。
現(xiàn)實(shí)中,以上三種看法都有大量認(rèn)同者,各執(zhí)一詞,都有合理依據(jù)。從根本上,我認(rèn)為分歧來(lái)源于多數(shù)人對(duì)考試本質(zhì)、內(nèi)容難度、應(yīng)用范圍和專(zhuān)業(yè)視角理解不同,下面簡(jiǎn)單分析一下:
英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)是目前我國(guó)體現(xiàn)最高英語(yǔ)水平的等級(jí)考試。英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)8級(jí)難度介于托福和雅思之間。而且閱讀理解難度跟雅思閱讀理解難度都快相仿了,并不等于英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生畢業(yè)時(shí)應(yīng)該具備的英語(yǔ)水平。
首先說(shuō)考試本質(zhì):專(zhuān)八是中國(guó)人設(shè)計(jì)的英語(yǔ)考試,說(shuō)直白一點(diǎn),就是出題人和考試人皆是英語(yǔ)非母語(yǔ)的中國(guó)“老外”(盡管會(huì)有英美專(zhuān)家參與,但肯定不能主導(dǎo)考試設(shè)計(jì))。這種中國(guó)人考中國(guó)人外語(yǔ)水平的“胎記”造成了一系列重大影響,英語(yǔ)過(guò)8級(jí)厲害嗎,如更偏重語(yǔ)法規(guī)則、恪守字典條款、遵循傳統(tǒng)規(guī)范,考核實(shí)際運(yùn)用能力和語(yǔ)言靈活變通不夠,不一定反映考生真正實(shí)戰(zhàn)能力和語(yǔ)言水平。
其次,專(zhuān)八考試內(nèi)容總體比較日常基礎(chǔ),如聽(tīng)力圍繞一般難度的生活對(duì)話(huà)、新聞報(bào)道和科普講座,專(zhuān)業(yè)深度和聽(tīng)力強(qiáng)度實(shí)際不大;校對(duì)改錯(cuò)更是對(duì)語(yǔ)法、邏輯等英語(yǔ)規(guī)范的合規(guī)性考查;閱讀理解內(nèi)容設(shè)計(jì)與聽(tīng)力部分思路一致;翻譯部分難度不小,但內(nèi)容主題比較中式化,實(shí)際應(yīng)用范圍有限;寫(xiě)作部分難度一般,如字?jǐn)?shù)規(guī)定不低于300字,奈思英語(yǔ)8級(jí)是什么水平,其實(shí)比四六級(jí)作文差異不大,專(zhuān)八英語(yǔ)是什么水平。
專(zhuān)業(yè)八級(jí)是英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科畢業(yè)生畢業(yè)時(shí)需要通過(guò)的考試。英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科生在讀大二的時(shí)候需要考英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級(jí),不是普通的四級(jí)。而四級(jí)是非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科生畢業(yè)時(shí)需要通過(guò)的英語(yǔ)水平考試。
英語(yǔ)八級(jí)是國(guó)內(nèi)最高的英語(yǔ)水平。tem8在中國(guó)國(guó)內(nèi)是英語(yǔ)最高等級(jí)的證書(shū)。 英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試全稱(chēng)為全國(guó)高校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試。自1991年起,由中國(guó)大陸教育部實(shí)行,考察全國(guó)綜合性大學(xué)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生。
其三,從語(yǔ)言測(cè)試學(xué)角度講,任何一種語(yǔ)言考試,基本都是由母語(yǔ)出身的語(yǔ)言專(zhuān)家設(shè)計(jì)的考試最為權(quán)威,即英美人設(shè)計(jì)英語(yǔ)考試,中國(guó)人設(shè)計(jì)漢語(yǔ)考試更加準(zhǔn)確可靠。對(duì)考生而言,專(zhuān)八主要有兩重標(biāo)志意義:一是代表了中國(guó)英語(yǔ)專(zhuān)家認(rèn)可的正統(tǒng)英語(yǔ)規(guī)范和書(shū)面表達(dá)能力(傳統(tǒng)上更偏英式英語(yǔ),美式英語(yǔ)處于上升趨勢(shì)),二是體現(xiàn)了中國(guó)英語(yǔ)專(zhuān)家認(rèn)為國(guó)人學(xué)英語(yǔ)過(guò)程中容易出現(xiàn)的錯(cuò)誤和盲區(qū)。因此,專(zhuān)八水平更多只能代表中國(guó)英語(yǔ)教育圈的認(rèn)可,并不意味著英美人同樣認(rèn)可。
實(shí)際上,很多專(zhuān)八考得不錯(cuò)的人參加雅思、托福,成績(jī)不一定成正相關(guān),因?yàn)楹笳呤怯捎⒚廊嗽O(shè)計(jì)的考試,美國(guó)人能過(guò)專(zhuān)八嗎,更能反映實(shí)際語(yǔ)言水平和應(yīng)用能力。這種偏差在中國(guó)學(xué)生參加GRE、LSAT等更高級(jí)別考試時(shí)更加明顯,后者對(duì)語(yǔ)言表達(dá)、邏輯分析和學(xué)術(shù)思辨的考查難度更大,畢竟這些考試代表了英美研究生院的錄取水平,也體現(xiàn)了西方人眼中的學(xué)術(shù)門(mén)檻。專(zhuān)八成績(jī)?cè)俸?,你未必考得好這些國(guó)外考試;即便考好了,你也只是有機(jī)會(huì)獲得與英美同學(xué)并肩求學(xué)的資格,但當(dāng)你坐在他們中間上課的時(shí)候,你還是會(huì)發(fā)現(xiàn)自己跟他們?nèi)匀淮嬖诿黠@差距,需要竭力追趕,英語(yǔ)8級(jí)讀音。
在我看來(lái),如果要定位專(zhuān)八水平在英語(yǔ)學(xué)習(xí)層次中的坐標(biāo),它更像是學(xué)開(kāi)車(chē)考駕照過(guò)程中的科目一(交規(guī)理論學(xué)習(xí)),雅托G好比是科目二(封閉場(chǎng)地練習(xí)),學(xué)術(shù)英語(yǔ)實(shí)力好比是科目三(上路實(shí)地操作),論文寫(xiě)作發(fā)表就像是科目四(安全駕駛知識(shí))。按照這個(gè)比喻:那些篤信專(zhuān)八很難的人,很可能還沒(méi)考過(guò)科目一,被一大堆交規(guī)條款嚇到了。那些感覺(jué)專(zhuān)八水平一般的人,大體處于科目二階段,知道科目一價(jià)值有限,空間感更重要。那些認(rèn)為專(zhuān)八簡(jiǎn)單的人,基本已是科目三級(jí)別之上,知道科目一二意義不大,臨場(chǎng)反應(yīng)最重要。而那些指出專(zhuān)八初級(jí)的人(如果不是故作高深的話(huà)),大致已經(jīng)拿到了駕照,或者是開(kāi)車(chē)多年的老司機(jī),意識(shí)到科目一二三皆非要害,關(guān)鍵還是生命至上、安全意識(shí)和謹(jǐn)慎駕駛?cè)?xiàng)原則,所有交規(guī)條款和駕駛技巧無(wú)不源于此。
英語(yǔ)八級(jí)是國(guó)內(nèi)最高的英語(yǔ)水平。tem8在中國(guó)國(guó)內(nèi)是英語(yǔ)最高等級(jí)的證書(shū)。 英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試全稱(chēng)為全國(guó)高校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試。自1991年起,由中國(guó)大陸教育部實(shí)行,考察全國(guó)綜合性大學(xué)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生。
以上僅是一個(gè)過(guò)來(lái)人的看法,可能要讓那些高看專(zhuān)八的人失望了,但比喻終歸是比喻,并非總是客觀準(zhǔn)確,學(xué)車(chē)科目一考試當(dāng)然不能與專(zhuān)八相提并論,但可以借鑒的是:在需要終生修煉、天外有天、人外有人的英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中,專(zhuān)八水平遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到隨心所欲、揮灑自如的地步,專(zhuān)八之后還有漫長(zhǎng)的路要走。本質(zhì)上,大家都是行路人,英語(yǔ)八級(jí)一個(gè)月工資大概多少,只是早晚先后不同而已。
所以“專(zhuān)八相當(dāng)于什么英語(yǔ)水平”這個(gè)問(wèn)題其實(shí)無(wú)解,一萬(wàn)個(gè)人可能有一萬(wàn)種回答,每個(gè)答案都有合理之處。正如那個(gè)盲人摸象的寓言故事所揭示的,一切都取決于個(gè)體視角和身處位置,每個(gè)人的看法既是一種個(gè)體的判斷定位,反過(guò)來(lái)也折射出個(gè)人的層次境界。
通過(guò)了專(zhuān)八,固然可喜;太把它當(dāng)回事,實(shí)則可悲。
你拿它當(dāng)天花板,你的最高境界莫過(guò)于此。你拿它當(dāng)?shù)匕?,你的上升空間依然無(wú)限。
本文鏈接:
本文章“英語(yǔ)8級(jí)什么水平,英語(yǔ)8級(jí)和雅思哪個(gè)厲害”已幫助 62 人
免責(zé)聲明:本信息由用戶(hù)發(fā)布,本站不承擔(dān)本信息引起的任何交易及知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)的法律責(zé)任!
本文由賦能網(wǎng) 整理發(fā)布。了解更多培訓(xùn)機(jī)構(gòu)》培訓(xùn)課程》學(xué)習(xí)資訊》課程優(yōu)惠》課程開(kāi)班》學(xué)校地址等機(jī)構(gòu)信息,可以留下您的聯(lián)系方式,讓課程老師跟你詳細(xì)解答:
咨詢(xún)熱線(xiàn):4008-569-579