韓國留學(xué)：寫計(jì)劃書的要點(diǎn)及詳細(xì)要求

　　為協(xié)助韓國移民廳清楚無誤地了解申請(qǐng)人來韓留學(xué)之目的，申請(qǐng)人需要用漢語書寫一份詳細(xì)的留學(xué)計(jì)劃書，并且翻譯成韓語。留學(xué)計(jì)劃書的要點(diǎn)及詳細(xì)要求如下：

　　申請(qǐng)人簡(jiǎn)單介紹自己的學(xué)習(xí)及工作背景(如已開始工作)。提出來韓國學(xué)習(xí)的愿望。

　　對(duì)韓國教育體制的認(rèn)識(shí)

　　此部分應(yīng)是申請(qǐng)人來韓留學(xué)的理由之一。韓國的基礎(chǔ)教育(包括中小學(xué)及初級(jí))為雙語教育，比較適合中國學(xué)生前來學(xué)習(xí)?；A(chǔ)教育以后，學(xué)生可以考取韓國的大學(xué)或理工學(xué)院，也可以選擇就讀私立學(xué)院，進(jìn)而考取國外的學(xué)位。對(duì)所報(bào)讀學(xué)校的了解韓國*****學(xué)院成立于****年，是韓國注冊(cè)的一間教學(xué)機(jī)構(gòu)。學(xué)院為學(xué)生提供有關(guān)****的課程及培訓(xùn)，專門培養(yǎng)國際化的專業(yè)人才。

　　家庭經(jīng)濟(jì)情況介紹

　　家庭人數(shù)，父母工作性質(zhì)及收入情況。如申請(qǐng)人已經(jīng)工作，其工作性質(zhì)，工資收入。最好提供該工作與來新所學(xué)專業(yè)的相關(guān)性(如有)。

　　遵守韓國法律，保證學(xué)成回國

　　韓國為法治國家，各種法律，法規(guī)齊全。如有學(xué)生被發(fā)現(xiàn)非法打工，學(xué)生將被遣送回國，****元擔(dān)保押金將被沒收。韓國歡迎有志之士移民韓國，但其移民必須經(jīng)過嚴(yán)格的資格審查，學(xué)歷及經(jīng)驗(yàn)要求很高，所以申請(qǐng)人必須首先保證學(xué)成回國。

　　尊敬的韓國外國語大學(xué)入學(xué)擔(dān)當(dāng)者：

　　您好，我是這次申請(qǐng)入學(xué)的中國學(xué)生...。因?yàn)閭€(gè)人興趣選擇了學(xué)韓國語。希望能去韓國進(jìn)行更近一步的學(xué)習(xí)。這次在父母的允許下決定去韓國留學(xué)。韓國是經(jīng)濟(jì)非常繁榮，競(jìng)爭(zhēng)力非常強(qiáng)勁。特別在造船和汽車領(lǐng)域。中韓兩國自古以來就以地理近，歷史近，文化近緊密連接在一起。特別從1992年兩國建交以來各領(lǐng)域更加緊密的合作。我是在父母溫暖的關(guān)心和正確的人生觀教育下成長(zhǎng)起來。雖然出生在中國，但非常希望了解中國外的世界。韓國外國語大學(xué)坐落在韓國美麗的首都首爾。貴校所具備的完善的教育器具及科目設(shè)置對(duì)我來說是非常有魅力的學(xué)校。能夠在貴校學(xué)習(xí)是我的夢(mèng)。因?yàn)槲覍?duì)經(jīng)濟(jì)方面的關(guān)心所以想選擇國際貿(mào)易及經(jīng)濟(jì)學(xué)方面的學(xué)科。畢業(yè)后希望能夠成為韓中兩國經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域適合的人才。如果給我這次機(jī)會(huì)，我會(huì)盡我最大努力學(xué)習(xí)韓國語和專業(yè)知識(shí)。請(qǐng)給我機(jī)會(huì)吧。謝謝！

　　我叫xx，男/女，籍貫xx市，19xx年x月x日出生于xx市xx區(qū)xx莊。身份證號(hào)碼：xx。我于xx年x月高中畢業(yè)于xx市xx區(qū)xx中學(xué)，我從兒時(shí)便開始對(duì)韓國的各個(gè)方面產(chǎn)生了濃厚的興趣。在對(duì)它深入了解的過程中，我漸漸認(rèn)識(shí)到了韓國與中國同屬東亞，并且同樣具有重要的地位。通過我從各方面的了解，我發(fā)現(xiàn)韓國是傳統(tǒng)的東方禮儀之邦，具有悠久的歷史和燦爛的文化，無論是在語言，文字上，還是在傳統(tǒng)的建筑，服飾，飲食，體育上等，都蘊(yùn)含著獨(dú)特的民族色彩，并且與此同時(shí)，現(xiàn)代的韓國也在飛速的發(fā)展著。在科技方面，例如在電子，汽車等領(lǐng)域的成績(jī)?cè)谑澜缟险加兄匾牡匚?；在文化方面，韓國的教育水平具有世界級(jí)的水準(zhǔn)，可以給留學(xué)生提供學(xué)習(xí)先進(jìn)文化的機(jī)會(huì)；在藝術(shù)方面，韓國的電影，音樂等現(xiàn)代藝術(shù)，也對(duì)亞洲及世界的青年人產(chǎn)生了巨大的影響。此外，更加令我欣賞的是韓國人所特有的民族感及道德觀念。韓國人堅(jiān)韌和團(tuán)結(jié)的品德獲得了全世界的認(rèn)可和敬佩；韓國人規(guī)范的禮儀以及對(duì)待他人的友好與熱情也十分令人感動(dòng)。我認(rèn)為，學(xué)習(xí)這些待人處事的優(yōu)秀品德，是和學(xué)習(xí)知識(shí)同樣重要的事情。韓國作為將傳統(tǒng)與現(xiàn)代很好結(jié)合的國家，在以上的各個(gè)方面都能為我提供廣闊的學(xué)習(xí)空間。為了適應(yīng)經(jīng)濟(jì)日趨發(fā)展，技術(shù)復(fù)合人才的需要，自費(fèi)出國留學(xué)已經(jīng)成為眾多青年人所選擇的捷徑，韓國是我留學(xué)的最佳選擇，我決定申請(qǐng)韓國xx大學(xué)的韓國語課程。在韓國留學(xué)，我將投入最大的熱情，積極地面對(duì)未來的學(xué)習(xí)和生活，為今后報(bào)效祖國貢獻(xiàn)自己的一份微薄之力。我的父親在xx工作，母親在xx工作，他們非常支持我赴韓留學(xué)，無論在精神上還是物質(zhì)經(jīng)濟(jì)上都將全力支持我！我計(jì)劃在x年內(nèi)學(xué)習(xí)韓國語，作到聽、說、讀、寫、譯全面發(fā)展，為今后進(jìn)入韓國xx大學(xué)打下一個(gè)良好的語言基礎(chǔ)和開端！學(xué)習(xí)期間我將遵守韓國法律，團(tuán)結(jié)同學(xué)，尊重老師，在語言過關(guān)后，我誠懇請(qǐng)求導(dǎo)師推薦我讀本科生，完成本科學(xué)位后我將按時(shí)回國，從事相關(guān)的工作，為中韓兩國的交流和進(jìn)一步的相互了解，以及整個(gè)亞洲更加密切的合作與發(fā)展貢獻(xiàn)自己的知識(shí)和力量。在這里懇請(qǐng)韓國xx大學(xué)，韓國法務(wù)部的簽證官給我一個(gè)完成兒時(shí)夢(mèng)想、赴韓留學(xué)機(jī)會(huì)，我將會(huì)不惜余力的珍惜與感激！在此我向您保證會(huì)嚴(yán)格遵守貴國法律，好好學(xué)習(xí)！