如何考德語等級(jí)證書

如何考德語等級(jí)證書

      在德語教學(xué)工作當(dāng)中,如何激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,一直成為教育教學(xué)改革的核心問題。學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)是指引發(fā)與維持學(xué)生的學(xué)習(xí)行為,并使之指向一定學(xué)業(yè)目標(biāo)的一種動(dòng)力傾向。這里強(qiáng)調(diào)德語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),所以在培養(yǎng)方面就首先要培養(yǎng)學(xué)生對(duì)德語的興趣,以下是小編為您整理的如何考德語等級(jí)證書的相關(guān)內(nèi)容。

      如何考德語等級(jí)證書：

      在國內(nèi)，有大學(xué)德語專業(yè)等級(jí)考試，通常設(shè)專業(yè)四級(jí)和專業(yè)八級(jí)的考試;

      德福(TestDaf)考試，是德國對(duì)外籍人士設(shè)置的考試;

      歌德學(xué)院的德語等級(jí)考試，分為小語言證書和大語言證書。另外按照歐洲標(biāo)準(zhǔn)也開設(shè)了初中高級(jí)語言考試，分為A1,A2，A3，B1，B2,C1,C2。

      另外DSH是德國大學(xué)針對(duì)外國留學(xué)生的入學(xué)德語考試。不是德語等級(jí)考試。

如何考德語等級(jí)證書，德國留學(xué)申請(qǐng)必備語言證書

      一、德福(Test DaF)

      每年可考三次，分別在3、7、11月份，共分聽力、閱讀、寫作、口語四個(gè)模塊，每模塊5分，總分20分。

      憑德福證書可申請(qǐng)所有德國大學(xué)、大部分奧地利大學(xué)和部分瑞士大學(xué)，一般而言入學(xué)標(biāo)準(zhǔn)是16分(4*4，即聽說讀寫四個(gè)部分都拿到4分或以上)比較保險(xiǎn)，不同的學(xué)校和專業(yè)可能稍有不同。

      二、奧地利語言證書(OeSD)

      由上海奧地利中心主辦的語言考試，從A1到C2共有六個(gè)等級(jí)?？缮暾?qǐng)奧地利幾乎所有大學(xué)(要求B2到C2不等)、德國部分大學(xué)(少部分要求B2，大多數(shù)C1到C2)以及瑞士和意大利的幾所大學(xué)。

      三、德國高校外國申請(qǐng)者入學(xué)德語考試(DSH)

      DSH全稱是Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausl?ndischer Studienbewerber，它由德國各高校單獨(dú)組織，但基本模式是統(tǒng)一的，一般包括筆試和口試兩個(gè)部分(有些學(xué)校可根據(jù)學(xué)生筆試成績的優(yōu)異程度，免去其口試)。DSH一般均在學(xué)期之初舉行。學(xué)校寄給申請(qǐng)者的入學(xué)通知中會(huì)寫明DSH舉行的時(shí)間和地點(diǎn)。所以這類證書，得首先申請(qǐng)高校，獲得錄取通知之后再(去德國)參與考試。

      四、德語語言證書(DSD， Deutsches Sprachdiplom)

      DSD德語證書考試是一個(gè)針對(duì)DSD高中的中學(xué)生語言測試，受眾范圍較小，主要是上述PASCH學(xué)校的學(xué)生。

      在職人員可以考哪些德語證書：

      testDAF，DSH，全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試

      全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI)是為適應(yīng)社會(huì)主義市場經(jīng)濟(jì)和我國加入世界貿(mào)易組織的需要，加強(qiáng)我國外語翻譯專業(yè)人才隊(duì)伍建設(shè)，科學(xué)、客觀、公正地評(píng)價(jià)翻譯專業(yè)人才水平和能力，更好地為我國對(duì)外開放和國際交流與合作服務(wù)，根據(jù)建立國家職業(yè)資格證書制度的精神，在全國實(shí)行統(tǒng)一的、面向社會(huì)的、國內(nèi)最具權(quán)威的翻譯專業(yè)資格(水平)認(rèn)證;是對(duì)參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認(rèn)定。

      TestDaF(德福)是德語語言考試，對(duì)象是以赴德留學(xué)為目的的外國學(xué)習(xí)德語者或一般只想證明自己德語語言水平的人。

      TestDaF試題由德國TestDaF考試學(xué)院集中命題、閱卷;在全球各專門的考試中心舉行;根據(jù)考試成績，所有應(yīng)試者將得到由TestDaF考試院簽發(fā)的不同等級(jí)證書。

      當(dāng)前通過德國德?？荚囋簬熧Y培訓(xùn)官方認(rèn)證的主要中國學(xué)校有上海的同濟(jì)大學(xué)和北京的新東方學(xué)校。

      TestDaF是一種基于大學(xué)生活環(huán)境中語言表達(dá)能力的標(biāo)準(zhǔn)化中、高級(jí)考試，考題出自TestDaF考試院，TestDaF按照3~5級(jí)區(qū)分語言能力，5級(jí)(TDN5)為最高級(jí)，四個(gè)部分的測驗(yàn)均達(dá)到5級(jí)的考生，其語言能力可以適應(yīng)德國所有大學(xué)課程的學(xué)習(xí)。TestDaF的證書被德國所有大學(xué)認(rèn)可。

      DSH考試全稱是 “德國高校外國申請(qǐng)者入學(xué)德語考試” (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausl?ndischer Studienbewerber)。 它由德國各高校單獨(dú)組織， 但基本模式是統(tǒng)一的， 重點(diǎn)在于考察學(xué)生對(duì)所提供的文章的口頭和書面的理解、處理和表達(dá)能力，因此，考試包括筆試和口試兩個(gè)部分(有些學(xué)?？筛鶕?jù)學(xué)生筆試成績的優(yōu)異程度，免去其口試)。

      DSH一般均在學(xué)期之初舉行。學(xué)校寄給申請(qǐng)者的入學(xué)通知中會(huì)寫明DSH舉行的時(shí)間和地點(diǎn)。不少大學(xué)設(shè)有DSH考前預(yù)備班，在申請(qǐng)入學(xué)時(shí)應(yīng)附信給大學(xué)外辦(Akademisches Auslandsamt)詢問能否參加。德國大學(xué)校長聯(lián)席會(huì)議1994年2月把原來的考試名稱PNDS改為DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausl?ndischer Studienbewerber)。并規(guī)定無論你在德國哪所大學(xué)或語言培訓(xùn)中心通過這種考試，其成績均被德國所有大學(xué)所承認(rèn)。