俄語(yǔ)入門學(xué)習(xí)合成數(shù)詞的用法

      許多俄語(yǔ)入門學(xué)習(xí)這對(duì)數(shù)詞的用法掌握得不扎實(shí)，現(xiàn)將два, три, четыре和以這三個(gè)數(shù)為個(gè)位數(shù)的合成數(shù)詞的用法分述如下：

一、俄語(yǔ)入門學(xué)習(xí)два (две), три, четыреa與名詞連用

      這三個(gè)詞都有格的變化。其中два,двеl性的區(qū)別，двa與陽(yáng)性和中性名同連用，двe與陰性名詞連用。在與名詞連用時(shí)分以下三種情況：

1 當(dāng)два (две), три, четыре和以這三個(gè)問為個(gè)位數(shù)的合成數(shù)詞處于第一格時(shí)，后面連用的名間用單數(shù)第二格形式。例如：

      На нашем заводе только два коммуниста.我們工廠里只有兩名（男）共產(chǎn)黨員。

      У нас в группе двадцать две девушки.我們班有二十二名女孩（姑娘）。

2．當(dāng)два (две), три, четыре+名詞同組處于第四格時(shí)，如果后面與之連用的是非動(dòng)物名詞，名詞用單數(shù)第二格，數(shù)詞用同第一格的四格形式。例如：

      По дороге я встретил три машины.路上我遇到了三輛汽車。

      如果后面連接的是動(dòng)物名詞，整個(gè)詞組用同第二格的四格形式，即：后面的名詞變成同復(fù)數(shù)第二格的第四格形式，數(shù)詞也變成同二格的第四格形式。例如：

      По дороге я встретил двух студентов.路上我遇到兩個(gè)大學(xué)生。

      而以這二個(gè)詞為個(gè)位數(shù)的合成數(shù)詞，不管后面所接的詞是動(dòng)物名同，還是非動(dòng)物名詞，第四格時(shí)永遠(yuǎn)用同第一格的形式，即：名詞用單數(shù)第二格，和數(shù)詞用同第一格的第四格形式。例如：

      На выставке я встретил двадцать две студентки нашего уни-верситета.展覽會(huì)上，我遇到了二十二名我們大學(xué)的女學(xué)中，

3．當(dāng)два (две), три, четыре和以這三個(gè)數(shù)為個(gè)位數(shù)的合成數(shù)詞處其他間接格（即二、三、五、六格）時(shí)，數(shù)詞與名詞同格，名詞一律用復(fù)數(shù)。例如：

      На прошлой неделе я был в гостях у трёх друэей.上周我在三個(gè)朋友那里作客了。

      Я приду домой к двум часам. 我在兩點(diǎn)以前到家。Haша аудитория очень светлая, с четырьмя окнами.我們的教室非常明亮，有四扇窗戶。

      В тридцати трёх школах нашего города изучают русский язык, а в остальных изучают английский.　我們市有三十三所中學(xué)開設(shè)俄語(yǔ)課，其它學(xué)校開設(shè)英語(yǔ)課。

二、俄語(yǔ)入門學(xué)習(xí)два (две), три, четыре與形容詞連用

       1. 當(dāng) два (две), три, четыреo和以這三個(gè)詞為個(gè)位數(shù)的合成數(shù)詞處在第一格或與第一格相同的第四格時(shí)，如果后面連用的名詞是陽(yáng)性或中性，名詞前的形容詞用復(fù)數(shù)第二格形式。例如：

      Двадцать три новых студента пришли ко мне.二十三名新生到我這來(lái)了。

      Я вам расскажу два интересных события.我給你們講兩個(gè)有趣的故事。

如果后面的名詞是陰性，形容詞多用復(fù)數(shù)第一格，也可用復(fù)數(shù)第二格形式。例如：

      На вечере две молодые (молодых) женщины пели песню.晚會(huì)上兩名年輕的女同志演唱了歌。

      2．當(dāng)два (две), три, четыре以及以這三個(gè)詞為個(gè)位數(shù)的合成數(shù)詞處于其它間接格（二、三、五、六格）時(shí)，形容詞與數(shù)詞、名詞同格，且形容詞、名詞一律用復(fù)數(shù)。例如：

      Сегодня на занятиях преподаватель вызвал четырёх отличных студентов.今天在課堂上老師叫起了四名優(yōu)秀學(xué)生。

      Я читаю письмо двум старым крестьянам.我給兩位老農(nóng)民讀信。Студент пошёл в библиотеку с тридцатью двумя интересными книгами.大學(xué)生帶著三十二本有趣的書去圖書館了。

      В этих трёх комнатах живут студенты факультета английского языка.這三個(gè)房間里住著英語(yǔ)系的學(xué)生。