德語副詞的用法學習

      在德語中副詞的用法有很多：1.地點副詞：在作定語時，一般也不作詞尾變化，放在所修飾的詞之后，或其他詞類之前;2.方向副詞：說明謂語動詞的方向、說明謂語動詞的行動出發(fā)點。

一、地點副詞的用法

1.作狀語。地點副詞是用來說明句中的謂語動詞是在何地發(fā)生的，用來回答wo——“何處”這類問題的，因此，句中的謂語動詞應是不含方向含義——即表示靜止狀態(tài)的謂語動詞(如liegen, bleiben, stehen, wohnen, sein, leben, sitzen等)。

      Ich bin da, aber er steht dort.我在這兒，而他卻站在那兒。

      Die Kinder bleiben gern drau?en.孩子們喜歡呆在外面。

2.作定語。由于副詞在德語中基本上屬于不變化詞類，因此它在作定語時，一般也不作詞尾變化，它在句中的位置應被放在所修飾的詞之后，或其他詞類之前。

      Das Haus hier ist vor kurzem gebaut.這兒的這幢房子是不久前蓋好的。M ein Zimmer befindet sich oben im dritten Stock.我的房間在上面的四層樓上。

      Die Kinder spielen dahinten im Garten.孩子們在后面的花園里玩。

3.大部分地點副詞可以采用在它之前加上介詞nach或von的辦法使它變成為方向性副詞。

      Er geht nach oben.他到上面去。(nach是介詞)

      Ich komme von dort.我從那兒來。(von是介詞)

如果這類地點副詞之前，不加nach或von，這兩個帶介詞的句子是錯句。

     Er geht oben.×

     Ich komme dort.×/

二、方向副詞的用法

      方向副詞可以分為兩類，一類是說明謂語動詞的方向的，用以說明wohin(去哪兒)的;而另一類則是說明謂語動詞的行動出發(fā)點的，用以說明woher(從哪兒來)的。

      無論采用哪一類方向性副詞，這類句中的有關(guān)謂語動詞必須具有運動狀態(tài)或方向性含義(如：gehen, kommen, fahren, setzen, stellen,legen等)。

1. 方向副詞hin和her的用法。方向副詞hin和her這兩個詞的含義有嚴格的區(qū)別：

      hin——表示離開說或?qū)戇@句話的人的所在地。

      her——表示接近說或?qū)戇@句話的人的所在地。

      Geht er auch ins Kino?他也去看電影嗎?

      Ja, er geht auch hin.是的，他也去。

      注意：上述這段對話可以理解為有雙重含義：

      一是問這句話的人沒說明他自己去不去看電影;要是提出這個問句的人本身不去看電影，那么答句中的主語er將離開提出該問句的人而去看電影;

      二要是提出這個問句的人本身也去看電影;那么他們(指提問人與er)將離開說這句話時的所在地，因此這個答句中也必須使用方向副詞hin。

2. “hin”和“her”這兩個方向副詞還可以與疑問副詞wo組合在一起，構(gòu)成woher和wohin兩個疑問副詞，在這種情況下，hin和her的原有含義仍保持不變。

      Wohin gehen Sie?您去哪兒?(離開提出這句問句的人的距離越來越遠)

      Woher kommen Sie?您從哪兒來?(句中主語Sie已從別處來到了提問人身邊)

      注意：倘若這類句中所述及到的方向不是同一個地方的話，則句中的wohin與woher又可分開來，即把wo列于句首，而把hin和her列于句末，并仍不失其為疑問句的含義。