句型轉(zhuǎn)換是德語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)中一個(gè)重要的項(xiàng)目。在國(guó)內(nèi)外的一些德語(yǔ)考試中，如各德國(guó)高校的DSH考試與同濟(jì)大學(xué)德語(yǔ)六級(jí)考試，語(yǔ)法部分的考試題型主要就是句型轉(zhuǎn)換，即把給出的句子通過(guò)語(yǔ)法手段進(jìn)行改寫(xiě)，而不改變?cè)涞囊馑肌?/span>
同時(shí)，這種句型轉(zhuǎn)換的能力在實(shí)際德語(yǔ)應(yīng)用中確實(shí)也非常重要，特別是在閱讀中遇上的長(zhǎng)句和難句都可以通過(guò)句型的轉(zhuǎn)換來(lái)簡(jiǎn)化以達(dá)到準(zhǔn)確理解的目的。這也是那些考試要考察考生句型轉(zhuǎn)換能力的原因。這里，就對(duì)德語(yǔ)中常見(jiàn)的一些句型做一個(gè)總結(jié)。本文的目的不在于講解復(fù)雜語(yǔ)法原理，而是展示一些基本的轉(zhuǎn)換方法，使讀者能盡快掌握各種句型轉(zhuǎn)換的技能。
一、主動(dòng)語(yǔ)態(tài)<—>被動(dòng)語(yǔ)態(tài)（1）主動(dòng)語(yǔ)態(tài)與被動(dòng)語(yǔ)態(tài)之間的相互轉(zhuǎn)換，是最基本的句型轉(zhuǎn)換形式之一。將主動(dòng)句轉(zhuǎn)換為被動(dòng)句的方法有以下幾種：
在主動(dòng)句中尋找受及物動(dòng)詞支配的第四格(名詞或代詞)，找到后將其改寫(xiě)為第一格，作為被動(dòng)句中的主語(yǔ)。若主動(dòng)句動(dòng)詞不支配第四格，則被動(dòng)句的主語(yǔ)用e s。將主動(dòng)句的動(dòng)詞按人稱(chēng)和時(shí)態(tài)改成werden+第二分詞的形式。注意，如果句子是現(xiàn)在完成時(shí)和過(guò)去完成時(shí)，則最后應(yīng)是worden，而不geworden。
主動(dòng)句的主語(yǔ)在被動(dòng)句中用介詞von或durch帶出，一般說(shuō)來(lái)人用von,而物用durch。如果是man的話則把man去掉。在助動(dòng)詞和分詞中間按原樣寫(xiě)上主動(dòng)句的其他成分。
注意在第一點(diǎn)中提到的es只能出現(xiàn)在句首，一般可把句子的其他成分放在句首并省略這個(gè)es。若主動(dòng)句中有情態(tài)動(dòng)詞的話，則保留情態(tài)動(dòng)詞，但要注意人稱(chēng)的變化。句子的結(jié)構(gòu)是：情態(tài)動(dòng)詞+...+分詞+werden.
（2）將被動(dòng)句轉(zhuǎn)換為主動(dòng)句的方法：
找到被動(dòng)句中由von或者dur ch引出的動(dòng)作的執(zhí)行者，并以此作為主動(dòng)句的主語(yǔ)。如果被動(dòng)句中沒(méi)有這個(gè)部分，則主動(dòng)句主語(yǔ)用man。找到被動(dòng)句中的第二分詞，并根據(jù)人稱(chēng)和時(shí)態(tài)進(jìn)行變位。如果被動(dòng)句中有除了es以外的主語(yǔ)(第一格)，則將其變成第四格作為主動(dòng)句中的賓語(yǔ)。
二、被動(dòng)語(yǔ)態(tài)<—>被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的替代形式
在德語(yǔ)中，有這樣一些句型，從形式上來(lái)看是主動(dòng)語(yǔ)態(tài)的，但實(shí)際上表達(dá)的是一種被動(dòng)的意義，這種句子就是被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的替代形式。這是德語(yǔ)語(yǔ)法中的一個(gè)要點(diǎn)，也是語(yǔ)言考試句型轉(zhuǎn)換的必考內(nèi)容。常見(jiàn)的形式有下列幾個(gè)：
1.lassen+sich+動(dòng)詞不定式，相當(dāng)于帶有情態(tài)動(dòng)詞k?nnen的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)：k?nnen+第二分詞+werden
2.sein+zu+動(dòng)詞不定式，相當(dāng)于帶有情態(tài)動(dòng)詞k?nnen或müssen的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)：k?nnen/müssen+第二分詞+werden
3.用一些以動(dòng)詞詞干加上-bar,-lich構(gòu)成的形容詞來(lái)表示帶k?nnen的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)：k?nnen+第二分詞+werden
4.有些動(dòng)詞搭配反身代詞可以表示被動(dòng)的意思。
本文鏈接：
本文章“德語(yǔ)學(xué)習(xí)句型轉(zhuǎn)換時(shí)有哪些策略”已幫助 90 人
免責(zé)聲明：本信息由用戶發(fā)布，本站不承擔(dān)本信息引起的任何交易及知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)的法律責(zé)任！
本文由賦能網(wǎng) 整理發(fā)布。了解更多培訓(xùn)機(jī)構(gòu)》培訓(xùn)課程》學(xué)習(xí)資訊》課程優(yōu)惠》課程開(kāi)班》學(xué)校地址等機(jī)構(gòu)信息，可以留下您的聯(lián)系方式，讓課程老師跟你詳細(xì)解答：
咨詢(xún)熱線：4008-569-579
